之是为平侯是年楚亦复立陈楚平王初立欲亲诸侯
故复立陈蔡后平侯九年卒灵侯般之孙东国攻平侯
子而自立是为 悼侯悼 侯父曰隐太子友者灵侯之太
子平侯立而杀隐太子故平侯卒隐太子之子 (第 37a 页)
东国 攻
平侯子而代立是为 (第 37a 页)
悼侯 悼侯三年卒弟昭侯申立昭
侯十年朝楚昭王持美裘二献其一昭王而自衣其一
楚相子常欲之不与子常谗蔡侯留之楚 (第 37a 页)

知我之
怨戚氏乎而不遣赵王何也昌既被徵高后使使召赵
王王果来至长安月馀见鸩杀昌谢病不朝见三岁而
薨谥 悼侯 传子至孙意有罪国除景帝复封昌孙左车
为安阳侯有罪国除初赵尧既代周昌为御史大夫高
祖崩事惠帝终世高后元 (第 63b 页)

出视之文帝闻而恚之曰杜袭之轻薄尚良有
以也然以旧臣恩宠不衰六年尚疾笃还京都帝数临
幸执手涕泣尚薨谥曰 悼侯 子元嗣又分尚户三百赐
尚弟子奉爵关内侯元字太初少知名弱冠为散骑黄
门侍郎尝进见与皇后弟毛会并坐元耻之 (第 18a 页)

　　则不然也
蔡　武王伐商立武庚以管叔蔡叔监殷管叔以殷叛
周公讨之杀管叔放蔡叔其子蔡胡率德改行周公以
为卿士叔卒乃封胡于蔡蔡仲子蔡伯傅　宫侯　厉
侯　武侯　信侯　釐侯　共侯　戴侯　宣侯　桓
侯　哀侯　缪侯　庄侯　文侯　景侯　灵侯　平
侯　 悼侯　 昭侯　成侯　声侯　元侯　侯齐　凡
二十四傅而蔡为楚所灭 …… (第 5b 页)
文侯寿　成公原　 悼侯 宁　顷公结　隐公虞母(四/年)
(获/麟)
　　薛
薛任姓侯爵黄帝之后奚仲封于薛地在薛县今徐州
薛城 (第 33a 页)

　终根(坐罪/诛)共(六世/复家)猛元始时赐爵关内侯
颍阴懿侯灌婴以中涓从起砀至霸上入汉定三秦以

将军属韩信定齐淮南及八邑杀项籍侯五千户　何
　强(有罪/免)贤(以婴孙绍封/后坐罪免)匿(曾孙/复家)谊元始时赐爵关内
侯
汾阴 悼侯

周昌以职志击秦入汉出关以内史坚守敖
仓以御史大夫侯(如淳曰职志/官名主旗帜)开方　意(坐罪/免)左 …… (第 4b 页)
　续　谷(坐酎/金免)章世(六世/复家)
柳邱齐侯戎赐以连敖从入汉定三秦破项羽侯八千
户　安国　嘉成　角(坐罪/免)元生(元孙/复家)
魏其严侯周止以舍人从起沛入汉定三秦破项羽东

城侯千户　简(谋反/诛)广世(元孙/复家)
祁谷侯缯贺以执盾从晋阳以连敖击项籍汉王败走
贺击楚迫骑以故不得进汉王顾谓贺祁王战彭城斩
项籍争恶延壁侯千四百户　胡　它(坐射擅/罢免)赐(曾孙/复家)
平 悼侯

工师喜以舍人从破秦入汉定诸侯封千三百
户　奴　执(坐罪/免)
鲁侯奚涓以舍人从起沛破秦入汉以将军定诸 …… (第 8a 页)
侯后坐出军畏懦免
众利侯郝贤以上谷太守从大将军击匈奴侯一千一
百户后坐罪免
潦 悼侯

王援訾以匈奴赵王降侯五百六十户亡后
从票侯赵破奴以司马从骠骑将军击匈奴得两王侯
二千户后坐酎金免
宜 (第 27a 页)

　子演嗣
曹洪太祖从弟以征伐功封野王侯二千一百户薨谥
恭侯子馥嗣　太祖分洪户封子震为列侯　族父瑜
官至卫将军封侯
曹休太祖族子以征伐功封长平侯增邑至二千五百
户薨谥壮侯子肇嗣　兴　文帝分休户三百封肇弟
纂为列侯

曹真太祖族弟以军功封东乡侯累增户至二千九百
薨谥元侯子爽嗣明帝崩受遗辅少主加侍中武安侯
邑万二千户坐擅权为司马懿所诛夷　明帝思真功
封其五子羲训则彦皑皆为列侯　文帝分真邑二百
户封弟彬为列侯
夏侯尚渊从子以军功封昌陵乡侯薨谥 悼侯

子元嗣
坐谋诛司马师为师所诛夷
荀彧颖川颖阴人太祖平袁绍以彧前后筹策功封万 (第 12b 页)

　(至函谷秦人震恐割地讲解仅乃得免自山东难秦/未有若此其壮者也夫兵直为壮曲为老有名之兵)
　(谁能禦之使田文能奋其威则是役也齐可以霸惜/其听苏代之计临函谷而无攻以求 楚东国 而出师)
　(之名索然以 (第 21b 页)
东国 既不可得而怀王卒死于秦由/此观之秦惟不遇桓文是以横行而莫之制耳世岂) (第 21b 页)

　(年嵇生琴嵇康其先本上虞人姓奚以避怨徙谯家/于铚之嵇山因命氏焉康远迈不群与魏宗室婚拜)
　(中散大夫不就康尝弹琴咏诗以自足后以谮被害/夏侯色夏侯玄沛国人 悼侯 尚之子魏齐王时累迁)
　(中护军后为征西将军与曹爽共兴骆谷之役时人/讥之及爽被诛召为大鸿胪因李丰张缉 (第 21a 页)

　　(昆邪王功封传至嬗无后地节三年诏以去病从/孙云绍封邑一千八百户坐谋逆诛国除今邓州)
　　(西北有冠军/故城即其地)潦 悼侯 王援訾(以北边赵王降封邑/五百六十户无后按)
　　(索隐潦/在舞阳)煇渠忠侯仆朋(以校尉从骠骑将军击 (第 12a 页)

　作无龙安乐侯史作乐安侯轵侯史作涉轵侯仆朋
　史作仆多下摩侯史作下麾侯昆邪史作浑邪煇渠
　慎侯应疕史作顺梁 悼侯 扁訾邳离侯史作符离侯 (第 35b 页)

不知
我之怨戚氏乎而不遣赵王昌既被徵高后使使召赵
王王果来至长安月馀见鸩杀昌谢病不朝见三岁而
薨谥曰 悼侯 传子至孙意有罪国除景帝复封昌孙左
车为安阳侯有罪国除初赵尧既代周昌为御史大夫 (第 5a 页)

　滕(姬姓侯爵文王之子叔绣武王封之于滕即古滕/国也传十六世至滕侯谷朝鲁始入春秋其前世)

　(系无考榖传宣公孝侯昭公文侯成公 悼侯

顼公隐/公又数传至定公即考公文公即元公灭于宋竹书)
　(纪年云于越灭滕/未详孰是今滕县)
　郕(姬姓 (第 16a 页)

　　平侯
平侯名庐隐大子之子灵侯之孙也(史记世家作景侯/少子灵侯之弟)
楚平王即位复封蔡庐归于蔡是为平侯侯元年鲁昭
公十三年也三年(昭十/五年)我逐大夫朝吴八年(昭十/十年)冬十
一月侯薨明年三月葬公(左/传)
谥曰平在位八年

　　 悼侯　(大子/朱附)

(第 22b 页)
悼侯

(第 22b 页)
东国

隐大子之子也平侯大子曰朱朱为大子
也失位位在卑(不以适子位/而以长幼齿)及平侯薨朱即位楚大夫
费无极 (第 22b 页)
取货于 东国

而谓国人曰朱不用命于楚君王
将立 (第 22b 页)
东国

若不先从王欲楚必围蔡国人惧出朱立 (第 22b 页)
东
国

是 (第 22b 页)
悼侯

　榖梁蔡侯东出奔楚东 (第 22b 页)
东国

也何为谓之东也王
　父诱而杀焉父执而用焉奔而又奔之谓东史记世 (第 22b 页)
　家平侯立而杀隐大子故平侯卒而隐大子之子 东
　国

攻平侯子而代立　按朱出奔而后 (第 23a 页)
东国

立非 (第 23a 页)
东
　国

出奔榖梁误隐大子楚用之于冈山非平侯杀之
　史记亦误
侯二年(昭二十/二年)夏四月景王崩王子朝作乱悼王 (第 23a 页)
居于
皇秋王入于王城冬十月悼王崩敬王立居于狄泉周
立王子朝是年六月侯薨于楚(左/传)
谥曰悼在位三年

　　昭侯
昭侯名申(文侯名申昭侯之高/祖不容同名或误) 悼侯

之弟也 (第 23b 页)
悼侯

薨侯
即位侯元年(昭二十/三年)吴伐州来我及诸侯之师(楚顿胡/沈陈许)
奔命救州来吴败诸侯之师于鸡父 (第 23b 页)

战齐王恐乃请子
良南道楚西使秦解齐患士卒不用东地复全(国/策)
　国策薛公归太子横因与韩魏之兵随而攻 东国太

　子 惧昭盖曰不若令屈署以 (第 18a 页)
东国 为和于齐以动秦
　秦恐齐之败 (第 18b 页)
东国 而令行于天下也必将救我太子
　曰善遽令屈署以 (第 18b 页)
东国 为和于齐秦王闻之惧令芈
　戎告楚曰毋与齐 (第 18b 页)
东国 吾与子出兵矣
　　庄辛
庄辛楚人亦事顷襄王谓王曰君王左州侯右夏侯辇
从鄢陵君与寿陵君(皆楚/幸臣)专 (第 18b 页)

之是为平侯是年楚亦
复立陈楚平王初立欲亲诸侯故复立陈蔡后平侯九
年卒灵侯般之孙东国攻平侯子而自立是为 悼侯悼

侯父曰隐太子友者灵侯之太子平侯立而杀隐太子
故平侯卒而隐太子之子 (第 4b 页)
东国 攻平侯子而代立是为 (第 5a 页)
悼侯 悼侯三年卒弟昭侯甲立昭侯十年朝楚昭王持
美裘二献其一于昭王而自衣其一楚相子常欲之不
与子常谗蔡侯留之 (第 5a 页)

侯九年卒灵侯般之孙东国攻平侯子而自立是为 悼
侯悼 侯父曰隐太子友隐太子友者灵侯之太子平侯
立而杀隐太子故平侯卒而隐太子之子 (第 4b 页)
东国 攻平侯
子而代立是为 (第 4b 页)
悼侯 悼侯三年卒弟昭侯申立昭侯十
年朝楚昭王持美裘二献其一于昭王而自衣其一楚
相子常欲之不与子常谗蔡侯留之 (第 4b 页)

　
齐景公猎鲁郊因入鲁与晏婴问鲁礼　楚平王欲杀
太子建太子建奔宋遂杀其傅伍奢奢之子伍员奔吴
(吴公子/光客之)　宋元公无信诈杀诸公子大夫华氏向氏作

乱　蔡平侯卒灵侯般之孙东国杀平侯子而自立是
为 悼侯(悼侯父曰隐太子友者灵侯之子平侯立而杀/隐太子故平侯卒而隐太子子东国攻平侯子)
(而自立异/与左传)

　楚太子建复自宋奔郑(因华氏/乱也)　郑子产
卒太叔为政　鲁冉雍冉求商瞿生　孔子自鲁适周
(问礼于老 (第 66a 页)
　
齐景公猎鲁郊因入鲁与晏婴问鲁礼　楚平王欲杀
太子建太子建奔宋遂杀其傅伍奢奢之子伍员奔吴
(吴公子/光客之)　宋元公无信诈杀诸公子大夫华氏向氏作

乱　蔡平侯卒灵侯般之孙东国杀平侯子而自立是
为悼侯 (悼侯

父曰隐太子友者灵侯之子平侯立而杀/隐太子故平侯卒而隐太子子 (第 66a 页)
东国

攻平侯子)
(而自立异/与左传)　楚太子建复自宋奔郑(因华氏/乱也)　郑子产
卒太叔为政　鲁冉雍冉求 (第 66a 页)
商瞿生　孔子自鲁适周
(问礼于老𣆀/访乐于苌弘)
　
　
七月日蚀　 蔡悼侯东国(左传作/蔡侯朱)

奔楚　鲁昭公如晋 …… (第 66a 页)
　
景王崩王室乱(景王爱子朝欲立之会崩/不果朝景王之长庶子也)国人立长子
猛为王王子朝攻杀之是为悼王　楚太子建与晋谋
袭郑郑杀建建子胜奔吴(年表载/下年)　晋人平王室乱攻
子朝立王子丐(猛同/母弟)是为敬王　十二月日蚀　卫端
木赐生

　
　 蔡悼侯

卒于楚弟昭侯申立　吴使公子光伐楚败楚
师因北伐陈取胡沈(二国/名)而去又败蔡师　敬王出居
于泽(晋人 (第 67a 页)

　　平侯
平侯九年卒灵侯般之孙东国攻平侯子而自立是为 悼侯悼 侯父曰隐太子友者灵侯之太子平侯立而杀
隐太子故平侯卒而隐太子之子 (第 5b 页)
东国 攻平侯子而代
立也(史蔡/世家)
　　 (第 5b 页)
悼侯
悼侯三年卒弟昭侯甲立(史蔡/世家)
　　昭侯
昭侯十年朝楚昭王持美裘二献其一于昭王而自衣
其一楚相子 (第 5b 页)

　　敬王
元年冬十一月先是邾人城翼还自离姑公孙锄曰鲁
将御我欲自武城还循山而南徐锄丘弱茅地曰道下

遇雨将不出是不归也遂自离姑武城人塞其前断其
后之木而弗殊邾师过乃推而蹶之遂取邾师获锄弱
地邾人愬于晋晋人讨于鲁鲁叔孙婼如晋使与邾大
夫坐叔孙曰列国之卿当小国之君固周制也邾又夷
矣寡君之命介子服回在请使当之乃不果坐士弥牟
听其辞皆执之馆叔孙于箕范鞅求货使请冠焉婼请
其冠法而与之两冠曰尽矣鲁申丰以货如晋婼曰见
我吾告女所行货见而不出吏人之与叔孙居者请其

吠犬弗与及将归杀而与之食之叔孙所馆虽一日必
葺其墙屋去之如始至二师围郊郊鄩溃晋师在平阴
王师在泽邑王使告间晋师还蔡侯薨于楚谥曰 悼侯

弟甲嗣莒子虐而好剑苟铸剑必试诸人国人患之又
将叛齐乌存帅国人逐之奔鲁齐人纳狂吴人伐州来
楚令尹子瑕薳 …… (第 5b 页)
蒙尘晋为方伯不奔问官守)
(省视器具徐遣大夫往焉勤王尊主之/义若是乎书晋人围郊而罪自见矣)夏六月蔡侯 东
国

卒于楚秋七月莒子庚舆来奔(左氏曰庚舆虐而好/剑苟铸剑必试诸人)
(国人患之又将叛齐乌存帅国人逐之庚舆 (第 7a 页)

　　　七月壬午朔日有食之
左氏曰梓慎曰二至二分日有食之不为灾日月之行
分同道也至相过也其他月则为灾阳不克也故常为
水
　　　蔡平侯之弟东国攻蔡侯朱朱出奔 楚东国 自
　　　立(是为 (第 60a 页)
悼侯) 　　　鲁颜回生齐高柴生 …… (第 60a 页)
取前城军其东南王师伐京毁其
西南
　　　十有二月癸卯朔日有食之
　　　卫端木赐生
　　　壬午敬王元年 蔡悼侯 卒于楚弟申立(是为/昭侯)
　　　吴败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父胡子髡沈子
　　　逞灭获陈夏齧 (第 62a 页)